У нас и у Франции одна беда - чиновники, бюрократы, сволочи. И те, и другие живут безбедно на наши деньги. Разница в том, что мы однозначно оцениваем их как сволочей и подыскиваем подход к ним исходя из этого знания. Французы разводят руками - такая, дескать, каста, творят что хотят, у них свои резоны, нужно делать так, как они велят.
В результате я иду к вышестоящему чиновнику и прошу вникнуть в мою ситуацию и признать абсурдными придирки нижестоящих чиновников, а француз подает reclamation. Будущее покажет, чей метод эффективнее.
среда, 31 октября 2012 г.
вторник, 30 октября 2012 г.
По дороге на работу
Когда я иду на работу от метро, то по дороге прохожу школу, а моими попутчиками оказываются дети и я часто подслушиваю, что они говорят. Сегодня, например, меня обгоняли девчонки:
- Ты чего опаздываешь?
- Да, мама полчаса искала колготки. Причем не мои, а свои.
А недавно бежит мимо меня собачка, целеустремленно так - видно, что догоняет кого-то, скрылась из виду, но через минуту семенит обратно, еще быстрее. За ней, глухо рыча, - два здоровых уличных пса, потом - мальчик с тяжелым ранцем, пыхтит, вздыхает и бормочет: "Ненавижу этих двух".
- Ты чего опаздываешь?
- Да, мама полчаса искала колготки. Причем не мои, а свои.
А недавно бежит мимо меня собачка, целеустремленно так - видно, что догоняет кого-то, скрылась из виду, но через минуту семенит обратно, еще быстрее. За ней, глухо рыча, - два здоровых уличных пса, потом - мальчик с тяжелым ранцем, пыхтит, вздыхает и бормочет: "Ненавижу этих двух".
суббота, 6 октября 2012 г.
В 8.30 в Екатерининском парке
Екатерининский парк - это парк в Пушкине. Все знают его ослепительный в лучах солнца дворец, турецкую баню в виде мечети и вечную деву, держащую черепок. Здесь лежала Его треуголка, здесь все - история и поэзия.
Мало кто доходит до Орловских ворот парка, Башни-руины и Китайской беседки. Еще меньше желающих прийти сюда в половине девятого утра, хотя, наверняка, некоторые особенно романтические натуры, нежась утром под одеялом, думают: "Хорошо бы сейчас прогуляться по осеннему парку, в зыбком свете растворяющейся ночи, накануне хмурого безветренного петербургского дня".
понедельник, 24 сентября 2012 г.
Бабы, водка, лосось и гармонь
В известную формулу нужно теперь добавить, как выяснилось, полоний. Неожиданно, но именно полоний стал предметом разговора во французской компании, оживленной моим присутствием, после обсуждения моего красивого лица, извините за нескромность. Водка всплыла в разговоре после того, как я отказалась от второго бокала вина. Присутствующие предположили, что я предпочитаю ее, родимую.
В другой компании мне сказали, что знают и любят известного русского певца Ивана Реброва. Я смутилась, решив, что это какая-то наша очередная эстрадная знаменитость, о которых я обычно не в курсе. Оказалось, что это некий немец Ханс-Рольф, исполнявший в Европе русские народные песни в косоворотке и меховой шапке и заработавший на этом изрядный капитал.
Я решила в следующий раз явиться во Францию в сарафане, кокошнике и с хлебом-полонием.
В другой компании мне сказали, что знают и любят известного русского певца Ивана Реброва. Я смутилась, решив, что это какая-то наша очередная эстрадная знаменитость, о которых я обычно не в курсе. Оказалось, что это некий немец Ханс-Рольф, исполнявший в Европе русские народные песни в косоворотке и меховой шапке и заработавший на этом изрядный капитал.
Я решила в следующий раз явиться во Францию в сарафане, кокошнике и с хлебом-полонием.
воскресенье, 23 сентября 2012 г.
Российское посольство в Париже
Вот только я о нем еще не писала! Оно великолепно. Советская архитектура 70-х годов, ар-деко без декаданса - стоит прочно, блестит сдержанно. Увидев его в этом респектабельном квартале Парижа, я обомлела - это ведь Кишинев эпохи застоя! Такими же прохладными мраморными и сверкающими под неустанным южным солнцем были там правительственные здания, окруженные аккуратными кустарниками, елями и клумбами, которые щедро орошались автоматическим поливом.
Кишинев был воплощением советского рая: солнце, копеечные овощи в магазине, вкуснейшее молоко в литровых стелянных бутылках (помню, как хохотала, уведев их, моя подружка из Ленинграда), сказочное изобилие Центрального рынка на Армянской улице... и утопающая в зелени белая с золотом архитектура, воплощающая то, что мы хотели сказать о себе миру. Насколько мне удалось выяснить, авторы посольства в Париже Покровский, Климочкин и Лисичкин не работали в Кишиневе, но и в их проекте я увидела тот же посыл: смотрите, мы яркие, сильные, открытые люди, а вовсе не те мрачные типы в шапке-ушанке с бутылкой водки, которыми вы нас представляете.
Возможно, нам немного нехватило времени, чтобы подогнать внутреннее содержание под эту прекрасную форму, созданную советскими архитекторами. Это совершенно очевидно, когда заходишь за решетку и попадаешь в абсурдную кафкианскую атмосферу, из которой так хочется побыстрей вырваться на свободу парижской улицы.
Кишинев был воплощением советского рая: солнце, копеечные овощи в магазине, вкуснейшее молоко в литровых стелянных бутылках (помню, как хохотала, уведев их, моя подружка из Ленинграда), сказочное изобилие Центрального рынка на Армянской улице... и утопающая в зелени белая с золотом архитектура, воплощающая то, что мы хотели сказать о себе миру. Насколько мне удалось выяснить, авторы посольства в Париже Покровский, Климочкин и Лисичкин не работали в Кишиневе, но и в их проекте я увидела тот же посыл: смотрите, мы яркие, сильные, открытые люди, а вовсе не те мрачные типы в шапке-ушанке с бутылкой водки, которыми вы нас представляете.
Возможно, нам немного нехватило времени, чтобы подогнать внутреннее содержание под эту прекрасную форму, созданную советскими архитекторами. Это совершенно очевидно, когда заходишь за решетку и попадаешь в абсурдную кафкианскую атмосферу, из которой так хочется побыстрей вырваться на свободу парижской улицы.
вторник, 28 августа 2012 г.
Когда сыну скоро 18
Да-да, не мне, а сыну. Это очень странно, когда живешь не как серьезная мать семейства, а как вечная невеста. Однажды понимаешь, что в соседней комнате спит молодой красивый мужчина, а ты спишь в своей, и каждому из нас чего-то не хватает, но точно не друг друга.
пятница, 30 марта 2012 г.
Давай-ка не отрицать
К закону о запрете отрицания геноцида евреев я бы добавила законы о запрете отрицания женоненавистничества во Франции при Старом режиме, о запрете отрицания эксплуатации арабов и негров при условии НЕнаименования их таковыми ( в противном случае - пожизненное заключение), о запрете отрицания вторжения Наполеона в Россию и сожжения Москвы, о запрете отрицания того, что Земля круглая, о запрете отрицания однополых браков равно как и отрицания усыновления ими детей и т.п.
Чтобы прежде чем что-то сказать, любой француз знал, что он этим в результате отрицает. Вот ведь товарищ Герлен сказал не подумавши, теперь ему дело шьют.
Чтобы прежде чем что-то сказать, любой француз знал, что он этим в результате отрицает. Вот ведь товарищ Герлен сказал не подумавши, теперь ему дело шьют.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)






